I use the word diddle here loosely.
Diddle2 /did'l/ (Scot) vt and vi to make mouth music, sing without words (often dance tunes). [Onomatopoeic]